Skip to main content
Cambridge
  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research, Teaching and Learning
    • English Language Learning
    • English Language Assessment
    • International Education
    • Education resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • OCR
    • Cambridge Assessment Admissions Testing
    • Cambridge CEM
    • Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • CogBooks
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Diversity and inclusion
    • Annual Report
    • News and insights
    • Governance
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Contact us
    • Media enquiries
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
选择语言

Cambridge English Language Assessment

  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research, Teaching and Learning
    • English Language Learning
    • English Language Assessment
    • International Education
    • Education resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • OCR
    • Cambridge Assessment Admissions Testing
    • Cambridge CEM
    • Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • CogBooks
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Diversity and inclusion
    • Annual Report
    • News and insights
    • Governance
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Contact us
    • Media enquiries
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
选择语言
English Language Assessment
  • 首页
  • 为什么选择剑桥英语?

    为什么选择剑桥英语?

    • 全球认可度
    • 认可我们的考试
    • 签证和移民
  • 考试

    考试

    • Cambridge English Qualifications Cambridge English Qualifications
    • 青少年英语
    • 商务英语
    • 通用和高等教育英语
    • Pre A1 Starters (YLE Starters)
    • A1 Movers (YLE Movers)
    • A2 Flyers (YLE Flyers)
    • A2 Key for Schools
    • B1 Preliminary for Schools
    • B2 First for Schools
    • A2 Key
    • B1 Preliminary
    • B2 First
    • C1 Advanced
    • C2 Proficiency
    • B1 Business Preliminary (BEC Preliminary)
    • B2 Business Vantage (BEC Vantage)
    • C1 Business Higher (BEC Higher)
    • IELTS IELTS
    • Linguaskill Linguaskill
    • 如何报考
    • 证书丢失
    • 预约考试
    • 剑桥英语分数量表
    • 国际语言标准说明
    • 学习中心信息
  • 英语学习

    英语学习

    • 家长资讯
  • 英语教学

    英语教学

    • 教育资格证书与课程
    • 英语语言教师证书 CELTA
    • 英语语言教师文凭Delta
    • 英语教学能力证书TKT
    • 在职英语教学证书ICELT
    • 为学校和教育主管部门打造的资格证书
    • 英语教学证书,小学教育方向 CELT-P
    • 英语教学证书,中学教育方向CELT-S
    • 教学语言
    • 英语作为教学媒介技能证书 EMI Skills
    • 培训师培训 Train the Trainer
    • 职业发展
    • 剑桥英语教师
    • 剑桥英语培训师框架
    • 针对个人提供的资格证书
    • 您的新型教室
    • 教学资源
    • 通用英语教学资源
    • 教师网络研讨会
    • 有关学习中心的信息
  • 新闻
  • 活动
  • 帮助
  • 关于我们
  • 咨询
  • 研究
  • 联系我们

You are here:

  1. 剑桥英语
  2. 考试
  3. 雅思
  4. 考试形式

雅思(IELTS)

考试形式

  • 雅思
    • 考试形式
    • 备考
    • 考试日期
    • 成绩

更多信息

Total qualification time(总认证时间)  

IELTS for UKVI((雅思用于英国签证和移民)  

IELTS Help(雅思帮助)

考试形式

雅思 考试由听力、阅读、写作和口语四部分组成,分为 学术类 和 普通培训类 两种类型。两种考试的口语和听力部分相同,但阅读和写作部分不同。

雅思学术类考试

如果您想要攻读本科或研究生学位或进行职业注册(如医生和护士),请选择此类考试。了解雅思学术类考试的内容。.

雅思普通培训类考试

如果您想要移民到英语国家(如澳大利亚、加拿大、新西兰、英国等)或参加低于学位水平的培训或学习,请选择此类考试。了解雅思普通培训类考试的内容。.


考试内容

笔试 内容 时间
听力 40道题 约30分钟(加10分钟誊写答案的时间)
阅读 40道题 60分钟
写作 2道题 60分钟
口语 3部分 11-14分钟

了解雅思如何与欧洲委员会《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)的标准相符。


雅思学术类考试

雅思学术类阅读考试的内容

雅思学术类阅读考试的内容

雅思学术类阅读考试的文章选自面向非专业读者的书籍、期刊、杂志、报纸和网络资源。所有文章都是本科生或研究生普遍感兴趣的话题。文章涵盖多种文体,如记叙文、说明文或议论文等。至少有一篇文章包含详细的逻辑论证。文章还可能包含示意图、图表或插图。如果文章使用了专业词汇,则会提供词典中的简单定义。

考生需要将答案誊写在答题卡上。考生必须在阅读考试的一小时内将答案誊写到答题卡上。与听力考试不同的是,阅读考试没有额外的誊写时间。在答题卡上书写答案时应仔细,因为任何拼写和语法错误都会导致扣分。

总结

考试时间: 60分钟(包括誊写时间)
文章数量: 3篇;文章总长度为2,150-2,750单词
题目数量: 40
分数: 每个正确答案得 1 分。
最终分数为1-9 分,有整分和半分之分,例如4分或 6.5 分。

题型

题型1:选择题

考查形式 这种题型可能是一个问题和四个可供选择的答案,也可能是给出句子的前半部分和四个可供选择的句子结尾选项。考生必须选择一个正确答案(A、B、C 或 D),然后将正确答案写在答题卡上。

有时可能会给出一长列可供选择的答案,考生需要选择多个答案。考生应仔细阅读问题,以确认需要选择几个答案。

问题的顺序与文中信息的顺序一致:即第一个问题的答案在第二个问题的答案之前,以此类推。
考查技能 这种题型测试多种阅读技能,包括:对具体要点的详细理解或对文章要点的大致理解。
题目数量 不固定。

题型2:判断题(正确/错误/未提及)

考查形式

这种题型给出多个陈述句并提问考生:“下列陈述与文中的信息是否一致?”考生须在答题卡上的方框内写上 “正确”、“错误”或“未提及”。理解“错误”和“未提及”之间的区别非常重要。“错误”表示陈述与文中信息相矛盾。“未提及”表示陈述与文中的信息既不一致也不矛盾。在选择答案时,考生必须注意不要使用自己已经知道的有关文章主题的任何信息。

考查技能 这种题型考查考生对文中特定信息的理解能力。
题目数量 不固定

题型3:作者观点/主张理解题(是/否/未提及)

考查形式 这种题型给出多个陈述句并提问考生:“以下陈述是否与作者的观点一致?”或“以下陈述是否符与作者的主张一致?”考生须在答题卡上的方框内写上“是”、“否”或“未提及”。理解“否”和“未提及”之间的区别非常重要。“否”表示陈述与作者的观点或主张相矛盾。“未提及”表示陈述与作者的观点或主张既不一致也不矛盾。在选择答案时,考生必须注意不要使用自己已经知道的有关文章主题的任何信息。
考查技能 这种题型考查考生理解观点或想法的能力。
题目数量 不固定。

题型4:信息配对题

考查形式 这种题型要求考生在文章的段落(或章节)中找到具体信息。段落(或章节)用字母(A、B、C 等)标识。考生需要将正确段落(或章节)的字母写在答题卡上的方框内。并非每个段落(或章节)都可以使用,有些段落(或章节)可能会使用多次。当段落(或章节)可能使用多次时,说明中会写明:“每个字母可以使用多次”。
考查技能 这种题型考查考生在文中扫读特定信息的能力。这种题型与题型 5(标题匹配)不同,侧重于特定信息而非主旨。考生可能需要找到:具体细节、示例、原因、描述、比较、总结或解释。
题目数量 不固定。

题型5:标题配对题

考查形式 这种题型有一列用罗马数字(i、ii、iii 等)标识的标题。标题概括了文章某段或某节的大意。考生必须将标题与正确的段落或章节配对。段落(或章节)用字母(A、B、C 等)标识。考生需要将正确的罗马数字写在答题卡上的方框内。标题的数量总是多于段落或章节的数量,因此有些标题不会被使用。有些段落或章节也有可能不包含在考题中。作为示例,试卷上可能已经有一个或多个段落或章节与某个标题配对。任何标题都不得重复使用。
考查技能 这种题型测试考生识别段落(或章节)主题的能力以及识别总论点和分论点之间区别的能力。
题目数量 不固定。

题型6:特征配对题

考查形式 这种题型要求考生将一组陈述或信息与一系列选项配对。选项是文中的一组特征,用字母(A、B、C 等)标识这些特征。考生需要将正确的字母写在答题卡上。例如,考生可能需要将发明描述与发明人配对。有些选项可能不会用到,有些选项可能会用到多次。当有可能多次使用任何选项时,说明中会写明:“任何选项可以使用多次”。
考查技能 这种题型考查考生识别文中事实之间的关系和联系的能力以及识别观点和理论的能力。考生需要能够略读和扫读文章,快速找到信息,然后再仔细阅读该部分的细节。
题目数量 不固定。

题型7:句子结尾配对题

考查形式 这种题型会根据文中的信息给出一个句子的前半部分,然后要求考生从可供选择的结尾列表中选择句子的最佳结尾。句子结尾用字母标识(A、B、C 等)。句子结尾数量会比开头多,所以考生不会用到所有结尾。考生必须将所选字母写在答题卡上。句子开头的顺序与文中信息的顺序一致。
考查技能 这种题型考查考生理解文章主旨的能力。
题目数量 不固定。

题型8:句子填空题

考查形式

这种题型要求考生从文中选择单词来填入每个句子的空白处。考生必须将所选单词写在答题卡上。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

问题的顺序与文中信息的顺序一致。

考查技能 这种题型考查考生在文中查找细节/特定信息的能力。
题目数量 不固定。

题型9:摘要/笔记/表格/流程图填空题

考查形式

这种题型给出文中某部分的摘要,考生需要用文中的词语完成摘要。请注意,通常不是全文的摘要。摘要的形式可以是:

  • 一段连续的文字(在说明中称为“摘要”)
  • 若干笔记(在说明中称为“笔记”)
  • 一个某些部分留空的表格(在说明中称为“表格”)
  • 一系列用箭头连接的方框或步骤,用来显示事件发生的顺序,其中一些方框或步骤留空或部分留空(在说明中称为“流程图”)

答案的顺序可能与文中内容的顺序不同。不过,答案通常来自文中的某一部分,而不是全文。

这种题型有两种变体。在第一种变体中,考生需要从文中选择适合填入试卷空白处的单词。考生必须将所选单词写在答题卡上。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

在第二种变体中,考生需要从一个单词表中选词填空。单词由字母(A、B、C 等)标识。

考生必须将所选字母写在答题卡上。

考查技能 这种题型考查考生理解文章细节和/或部分内容大意的能力。在做这类题目时,考生需要考虑填入空白处的单词类型(例如是名词还是动词等)。
题目数量 不固定。

题型10:图表标签填空题

考查形式

这种题型要求考生填写图表上的标签。图表是根据文中的描述绘制的,既可以是一种机器、建筑物的一部分,也可以是文中可以通过图片显示的其他信息。考生应在答题卡上写上适合填入空白处的单词。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

答案的顺序可能与文中内容的顺序不同。不过,答案通常来自文中的某一部分,而不是全文。

考查技能 这种题型考查考生理解文中详细描述并将该描述与图中信息联系起来的能力。
题目数量 不固定。

题型11:简答题

考查形式 这种题型要求考生回答与文章中的事实细节有关的问题。考生必须将答案用单词或数字写在答题卡上。

答案必须取自文中的词语。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。数字可以用阿拉伯数字(1、2 等)或英语单词(one、two等)书写。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。答案的顺序与文中信息的顺序一致。
考查技能 这种题型考查考生查找和理解文中特定信息的能力。
题目数量 不固定。

雅思学术类写作考试的内容

雅思学术类写作考试的内容

有两道写作题,并且两道题都必须完成。

在第1题中,考生必须用自己的语言描述一些视觉信息(图形、表格、图表或示意图)。考生需要在 20 分钟内写至少 150 个单词。

在第2题中,考生需要就给定的一个观点、论据或问题进行讨论。考生需要在约 40 分钟内写至少250 个单词。

考生必须用完整的句子写出答案,不得以笔记或项目符号的形式写答案。考生必须将答案写在答题卡上。考生可以在试卷上做笔记,但考官不会看到这些笔记。

评分

雅思 认证考官会评估考生在每道写作题中的表现。共有四项评分标准(考官在决定给考生打多少分时考虑的因素):

  • 考题完成度/回应程度
  • 连贯性和衔接性
  • 词汇丰富性
  • 语法范围和准确性

考题完成度 (考题1)和 考题回应程度 (考题2)评估考生的回应相对于题目要求的准确性、恰当性和相关性。第1题不得少于 150 个单词,第2题不得少于 250 个单词。

第1题的所有信息均包含在图表中。

对第2题的回应程度包括考生如何针对考题展开论述以及提供论据和例子,这些证据和例子可能来自考生的亲身经历。

连贯性和衔接性 评估考生写作的清晰度和流畅度,以及考生如何组织观点和信息,包括按逻辑顺序阐述观点并适当使用一系列连接方法(如关联词、代词和连词等)。

词汇丰富性 评估考生所使用词汇的范围以及所使用词汇的准确性和恰当性。

语法范围和准确性 评估考生所使用语法的范围以及语法的准确性和恰当性。

总结

考试时间: 60分钟
题目数量: 2
分数 第2题占写作分数的比重是第1题的两倍。

第1题和第2题

学术类写作:第1题

考查形式

学术类写作第1题可能要求考生描述:

  • 一个或多个图形、图表或表格
  • 一个物体、设备、过程或事件的图表。考生的作文中必须包含图表中最重要的要点。一些次要内容或细节可以省略。

考生应使用学术类或半正式/中立的文体写作。

这道题的答题时间不应超过 20 分钟。考生必须写至少 150 个单词,如果答案太短,将会被扣分。虽然超过 150个单词不会被扣分,但请记住,如果第1题写的字数较多,可能使做第2题的时间变少,而第2题占写作分数的比重是第1题的两倍。

请记住,如果考生所写的内容与题目无关,将会被扣分。如果答案的文字不连贯,也会被扣分(即不得使用笔记或项目符号的形式)。如果抄袭(即从其他来源复制),将会被扣大量分数。

考生必须将答案写在答题卡上。

考查技能

这道题测试考生能否使用恰当的语域和语体,条理清晰地概述视觉信息。

根据题型的不同,将考查考生的以下能力:

  • 组织、呈现和比较数据
  • 描述过程或程序的各个阶段
  • 描述对象、事件或一连串事件
  • 解释事物的运作原理。
字数要求 不少于150个单词

学术类写作:第2题

考查形式

学术类写作第2题给出一个写作主题。考生的答案应讨论与主题最相关的问题。考生必须仔细阅读考题,这样才能写出相关的完整答案。例如,如果主题是计算机领域的一个特定方面,那么考生的答案就应该只侧重于这个方面,而不是对计算机领域泛泛而谈。

考生应该使用学术或半正式/中立的语体写作。考生需要清晰地组织观点并使用相关的例子(可以是考生的亲身经历)或论据。

完成这道题的时间不应超过 40 分钟。考生必须写出至少 250 个单词,如果答案太短,将会被扣分。如果超过 250个单词,考生不会被扣分,但如果写的答案很长,考生就可能没有时间进行最后的检查和更正,而且有些观点可能与问题没有直接关系。考生的字迹也可能不清晰。

请记住,如果考生所写的内容与主题无关,将会被扣分。如果答案的文字不连贯,也会被扣分(即不得使用笔记或项目符号的形式)。如果抄袭(即从其他来源复制),将会被扣大量分数。

考生必须将答案写在答题卡上。

考查技能

这道题测试考生能否写出清晰、相关、有条理的论点,能否提供论据或例子来支持自己的观点,以及能否准确地使用语言。

根据题型的不同,将考查考生的以下能力:

  • 提出问题的解决方案
  • 提出观点并说明理由
  • 比较和对比证据、观点和影响
  • 评估和质疑观点、证据或论点
字数要求 不少于250个单词。

雅思听力考试的内容

雅思听力考试的内容

试卷分为四个部分,每部分有10道题。问题的顺序与录音中信息的顺序一致,因此第一个问题的答案在第二个问题的答案之前,以此类推。

第 1 和第 2 部分涉及日常社交场合。第 1 部分是两人对话(例如,关于旅行安排的对话)。第 2部分是独白(例如,关于当地设施的讲话)。

第 3 和第 4 部分涉及教育和培训情景。第 3 部分是两个主要讲话者之间的对话(例如,两位大学生在导师的指导下进行讨论)。第 4 部分只有一个人就学术主题讲话。

录音只播放一遍。录音中会出现不同的口音,包括英国口音、澳大利亚口音、新西兰口音和北美口音等。

考生需要将答案誊写在答题卡上。考试结束后,考生将有 10 分钟的时间来誊写答案。在答题卡上书写答案时应仔细,因为任何拼写和语法错误都会导致扣分。

总结

考试时间:

约30分钟(加10分钟答案誊写时间)

组成部分: 4
题目数量: 40
分数

每个正确答案得 1 分。
最终分数有整分和半分之分,例如 5.5 或 7.0。


题型

题型1:选择题

考查形式

这种题型可能是一个问题和三个可供选择的答案,也可能是给出句子的前半部分和三个可供选择的句子结尾选项。考生必须选择一个正确答案(A、B 或 C),然后在答题卡上写上正确的字母。

考查技能 这种题型测试多种听力技能,例如对具体要点的详细理解或对录音要点的大致理解。
题目数量 不固定

题型2:配对题

考查形式

这种题型要求考生将录音中的项目列表与试卷上的选项列表配对,然后在答题卡上写上正确的字母。

考查技能

这种题型考查考生的以下能力:

  • 听懂详细信息。例如,能否听懂日常对话中有关酒店或宾馆住宿的信息
  • 听懂两人之间的对话
  • 理解录音中事实之间的关联。
题目数量 不固定。

题型3:平面图/地图/示意图标签填空题

考查形式

这种题型要求考生填写一个图片上的标签,该图片可以是:

  • 示意图(比如一台设备)
  • 一组图片
  • 一张平面图(例如一个建筑)
  • 一张地图(例如城镇局部)

考生必须:

  • 从试卷列表中选择答案,然后在答题卡上写上正确的字母
  • 从录音中选择适合填入试卷空白处的单词。这种题型要求考生遵守说明中规定的字数限制。考生不得以任何方式更改录音中的单词。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

考生应在答题卡上写上适合填入空白处的单词。

考查技能 这种题型测试考生的理解能力,例如对一个地方的描述以及该描述与图片的关系。还可能会考查考生理解事物位置的解释和遵循指示(如直走/穿过远处的门)的能力。
题目数量 不固定。

题型4:表单/笔记/表格/流程图/摘要填空

考查形式

这种题型要求考生对录音的部分或全部内容的概要进行填空。概要的重点是录音中的主要观点/事实,可以是:

  • 表单:通常用于填写事实,如姓名等
  • 一组笔记:用于概括信息并说明不同要点之间的关系
  • 表格:用于概括可划分为明确类别的信息,如地点/时间/价格等
  • 流程图:用于概括流程中的各个阶段,并用箭头表示流程的方向。

考生必须:

  • 从试卷上的列表中选择答案,然后在答题卡上写上正确的字母
  • 从录音中选择适合填入试卷空白处的单词。这种题型要求考生遵守说明中规定的字数限制。考生不得以任何方式更改录音中的单词。

Y考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

考生应在答题卡上写上适合填入空白处的单词。

考查技能 这种题型侧重于考生自然会写下的要点。
题目数量 不固定。

题型5:句子填空

考查形式

这种题型要求考生阅读概括了听力文本全文或部分内容重要信息的句子。考生必须使用录音中的信息来填补每个句子的空白。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

考生应在答题卡上写上适合填入空白处的单词。

考查技能 这种题型主要考查考生识别录音中重要信息的能力。考生可能还需要理解观点/事实/事件之间的关系,比如因果关系。
这种题型主要考查考生识别录音中重要信息的能力。考生可能还需要理解观点/事实/事件之间的关系,比如因果关系。 不固定。

题型6:简答题

考查形式

这种题型要求考生阅读一个问题,然后使用录音中的信息写出简短的答案。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

考生必须将答案写在答题卡上。

时,问题会要求考生写出二至三个不同答案。

考查技能 这种题型主要考查考生听出录音中的地点、价格或时间等事实的能力。
题目数量 不固定。

雅思口语考试的内容

雅思口语考试的内容

口语考试是考生与考官面对面的面试。口语考试全程录音。

口语考试分为三个部分,每部分都有特定的考题形式,以不同的方式测试考生的口语能力。

评分

雅思 认证考官会在整个考试过程中评估考生的口语表现。共有四个评估标准(考官在决定给考生打多少分时会考虑的因素):

  • 流畅性和连贯性
  • 词汇丰富性
  • 语法范围和准确性
  • 发音

流畅性和连贯性 评估考生以正常语速流畅讲话的能力。考查内容还包括按逻辑顺序排列句子和观点、适当使用连接方法(包括关联词、代词和连词等),使讲话内容不难理解。

词汇丰富性 评估考生所使用词汇的范围以及考生如何准确、恰当地使用词汇来表达意思。考查内容还包括当考生不知道某个单词时,使用替代词汇表达自己意思的能力。

语法范围和准确性 评估考生所使用语法的范围以及语法的准确性和恰当性。

发音 评估考生以让对方不难理解的方式讲话的能力。

总结

考试时间: 11-14分钟
组成部分数量: 3

第1-3部分

第1部分:自我介绍及问答

考查形式

在这部分,考官会向考生介绍自己并核实考生的身份。然后,考官会就一些熟悉的话题(如家庭、家人、工作、学习或兴趣)向考生提出一般性问题。

第 1 部分时长为 4-5 分钟。

考查技能 这部分通过回答一系列问题测试考生就日常话题和常见经历或情况发表意见和提供信息的能力。

第2部分:陈述

考查形式

第2部分是个人陈述。考官会发给考生一张任务卡,要求考生谈论一个特定的话题。任务卡会告诉考生陈述中应包含哪些要点,并指示考生解释该话题的某个方面。考生有一分钟的时间准备陈述内容,考官会发给考生纸笔用于做笔记。

通过使用任务卡上的要点和在准备时间内做笔记,考生应能够构思出适当的陈述内容,并有时间组织2分钟的陈述。

然后,考官会要求考生开始陈述并在时间到时让考生停止陈述。然后,考官可能会就同一话题向考生提出一到两个问题。

第2部分时长为 3-4 分钟,包括准备时间。

考查技能 这部分考查考生就给定话题发表长篇言论的能力以及使用恰当的语言有逻辑地组织观点的能力。考生需要结合自己的经历进行陈述。

第3部分:讨论

考查形式

在第 3 部分,考生和考官将以更加概括和抽象的方式讨论与第 2 部分话题相关的问题,并酌情进行更深入的讨论。

第 3 部分时长为 4-5 分钟。

考查技能 该部分考查考生解释观点以及分析、讨论和推测问题的能力。

雅思普通培训类考试

雅思普通培训类阅读考试的内容

雅思普通培训类阅读考试的内容

雅思普通培训类阅读考试共有三部分,文章难度由浅至深。第1部分可能包含两到三篇短文或若干段文字。第2部分包含两篇文章。第3部分则为一篇较长的文章。

第 1 部分的文本涉及日常话题,是在英语国家生活时需要能够理解的文本类型。考生需要从通知、广告和时间表等内容中找出重要信息。第 2 部分的文章主要涉及工作话题,例如工作说明、合同、员工发展和培训材料。第 3 部分的内容涉及人们普遍关心的话题。第 3 部分的写作风格一般是描述性(包含详细信息)和指导性(告诉读者如何做事)的。与第 1 和第 2 部分的文章相比,第 3 部分的文章篇幅更长,内容更复杂。第 3 部分的文章选自报纸、杂志、书籍和网络资源。

考生需要将答案誊写在答题卡上。考生必须在阅读测试的一小时内将答案誊写到答题卡上。与听力考试不同,阅读考试没有额外的誊写时间。在答题卡上书写答案时应仔细,因为任何拼写和语法错误都会被扣分。

总结

考试时间: 60分钟(包括誊写时间)
文章数量: 3篇;文章总长度为2,150-2,750单词
题目数量: 40
分数: 每个正确答案得 1 分。
最终分数为 1-9 分,有整分和半分之分,例如3分或 8.5 分。

题型

题型1:选择题

考查形式 这种题型可能是一个问题和四个可供选择的答案,也可能是给出句子的前半部分和四个可供选择的句子结尾选项。考生必须选择一个正确答案(A、B、C 或 D),然后将正确答案写在答题卡上。

有时可能会给出一长列可供选择的答案,考生需要选择多个答案。考生应仔细阅读问题,以确认需要选择几个答案。

问题的顺序与文中信息的顺序一致:即第一个问题的答案在第二个问题的答案之前,以此类推。
考查技能 这种题型测试多种阅读技能,包括:对具体要点的详细理解或对文章要点的大致理解。
题目数量 不固定。

题型2:判断题(正确/错误/未提及)

考查形式

这种题型给出多个陈述句并提问考生:“下列陈述与文本中的信息是否一致?考生必须在答题卡上的方框内写下 “正确”、“错误”或“未提及”。理解“错误”和“未提及”之间的区别非常重要。“错误”表示陈述与文本信息相矛盾。“未提及”表示陈述既不同意也不违背文章中的信息。在选择答案时,考生必须注意不要使用自己已经知道的有关文章主题的任何信息。

考查技能 这种题型考查考生理解文章中特定信息的能力。
题目数量 不固定

题型3:作者观点/主张理解题(是/否/未提及)

考查形式 这种题型给出多个陈述句并提问考生:“以下陈述是否与作者的观点一致?”或“以下陈述是否与作者的主张一致?”考生必须在答题卡上的方框内写上“是”、“否”或“未提及”。理解“否”和“未提及”之间的区别非常重要。“否”表示陈述与作者的观点或主张相矛盾。“未提及”表示陈述与作者的观点或主既不一致也不矛盾。在选择答案时,考生必须注意不要使用自己已经知道的有关文章主题的任何信息。
考查技能 这种题型考题考查考生理解观点或想法的能力。
题目数量 不固定。

题型4:信息配对题

考查形式 这种题型要求考生在文章的段落(或章节)中找到具体信息。段落(或章节)用字母(A、B、C 等)标识。考生需要将正确段落(或章节)的字母写在答题卡上的方框内。并非每个段落(或章节)都可以使用,有些段落(或章节)可能会使用多次。当段落(或章节)可以使用多次时,说明中会写明:“每个字母可以使用多次”。
考查技能 这种题型考查考生在文中扫读特定信息的能力。与题型 5(标题配对)不同,此类题目侧重于特定信息而非主旨。考生可能需要找到:具体细节、示例、原因、描述、比较、总结或解释。
题目数量 不固定。

题型5:标题配对题

考查形式 这种题型有一系列用罗马数字(i、ii、iii 等)标识的标题。标题概括了文章某段或某节的大意。考生必须将标题与正确的段落或章节配对。段落(或章节)用字母(A、B、C 等)标识。考生需要将正确的罗马数字写在答题卡上的方框内。标题的数量总是多于段落或章节的数量,因此有些标题不会被使用。有些段落或章节也有可能不包含在考题中。作为示例,试卷上可能已经有一个或多个段落或章节与某个标题配对。任何标题都不得重复使用。
考查技能 这种题型测试考生识别段落(或章节)主题的能力以及识别总论点和分论点之间区别的能力。
题目数量 不固定。

题型6:特征配对题

考查形式 这种题型要求考生将一组陈述或信息与一系列选项配对。选项是文中的一组特征,用字母(A、B、C 等)标识这些特征。考生需要将正确的字母写在答题卡上。例如,考生可能需要将发明描述与发明人配对。有些选项可能不会用到,有些选项可能会用到多次。当有可能多次使用任何选项时,说明中会写明:“每个选项可以使用多次”。
考查技能 这种题型考查考生识别文中事实之间的关系和联系的能力以及识别观点和理论的能力。考生需要能够略读和扫读文章,快速找到信息,然后再仔细阅读该部分的细节。
题目数量 不固定。

题型7:句子结尾配对题

考查形式 这种题型会根据文中的信息给出一个句子的前半部分,然后要求考生从可供选择的结尾列表中选择句子的最佳结尾。句子结尾用字母标识(A、B、C 等)。句子结尾数量会比开头多,所以考生不会用到所有结尾。考生必须将所选字母写在答题卡上。句子开头的顺序与文中信息的顺序一致。
考查技能 这种题型考查考生理解文章主旨的能力。
题目数量 不固定。

题型8:句子填空题

考查形式

这种题型要求考生从文中选择单词来填入每个句子的空白处。考生必须将所选单词写在答题卡上。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

问题顺序与文中信息顺序一致。

考查技能 这种题型考查考生在文中查找细节/特定信息的能力。
题目数量 不固定。

题型9:摘要/笔记/表格/流程图填空题

考查形式

这种题型给出文中某部分的摘要,考生需要用文中的词语完成摘要。请注意,通常不是全文的摘要。摘要的形式可以是:

  • 一段连续的文字(在说明中称为“摘要”)
  • 若干笔记(在说明中称为“笔记”)
  • 一个某些部分留空的表格(在说明中称为“表格”)
  • 一系列用箭头连接的方框或步骤,用来显示事件发生的顺序,其中一些方框或步骤留空或部分留空(在说明中称为“流程图”)

答案的顺序可能与文中内容的顺序不同。不过,答案通常来自文中的某一部分,而不是全文。

这种题型有两种变体。在第一种变体中,考生需要从文中选择适合填入试卷空白处的单词。考生必须将所选单词写在答题卡上。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

在第二种变体中,考生需要从一个单词表中选词填空。单词由字母(A、B、C 等)标识。

考生必须将所选字母写在答题卡上。

考查技能 这种题型考查考生理解文章细节和/或部分内容大意的能力。在做这类题目时,考生需要考虑填入空白处的单词类型(例如是名词还是动词等)。
题目数量 不固定。

题型10:图表标签填空题

考查形式

这种题型要求考生填写图表上的标签。图表是根据文中的描述绘制的,既可以是一种机器、建筑物的一部分,也可以是文中可以通过图片显示的其他信息。考生应在答题卡上写上适合填入空白处的单词。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。答案的顺序可能与文中内容的顺序不同。不过,答案通常来自文中的某一部分,而不是全文。

考查技能 这种题型考查考生理解文中详细描述并将该描述与图中信息联系起来的能力。
题目数量 不固定。

题型11:简答题

考查形式 这种题型要求考生回答与文章中的事实细节有关的问题。考生必须将答案用单词或数字写在答题卡上。

答案必须取自文中的词语。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。数字可以用阿拉伯数字(1、2 等)或英语单词(one、two等)书写。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。答案的顺序与文中信息的顺序一致。
考查技能 这种题型考查考生查找和理解文中特定信息的能力。
题目数量 不固定。

雅思普通培训类阅读写作考试的内容

雅思普通培训类阅读写作考试的内容

有两道写作题,并且两道题都必须完成。

在第1题中,考生必须通过写信来回应某种情况,例如,询问信息或解释某种情况。考生需要在 20 分钟内写至少 150 个单词。

在第2题中,考生需要讨论一个观点、论据或问题。考生需要在约 40 分钟内写至少 250 个单词。

考生必须用完整的句子写出答案,不得以笔记或项目符号的形式写答案。考生必须将答案写在答题卡上。考生可以在试卷上做笔记,但考官不会看到这些笔记。

评分

雅思 认证考官会评估考生在每道写作题中的表现。共有四项评分标准(考官在决定给考生打多少分时考虑的因素):

  • 考题完成度/回应程度
  • 连贯性和衔接性
  • 词汇丰富性
  • 语法范围和准确性

考题完成度 (考题1)和 考题回应程度 (in Task 2)(考题2)评估考生的回答相对于题目要求的准确性、恰当性和相关性。第1题不得少于 150 个单词,第2题不得少于 250 个单词。

第1题的考题完成度指的是书信达到目的的程度。

对第2题的回应程度包括考生如何针对考题展开论述以及提供论据和例子,这些证据和例子可能来自考生的亲身经历。

连贯性和衔接性 评估考生写作的清晰度和流畅度,以及考生如何组织观点和信息,包括按逻辑顺序阐述观点并适当使用一系列连接方法(如关联词、代词和连词等)。

汇丰富性 评估考生所使用词汇的范围以及所使用词汇的准确性和恰当性。

法范围和准确性 评估考生所使用语法的范围以及语法的准确性和恰当性。

总结

考试时间: 60分钟
题目数量 2
分数: 第2题占写作分数的比重是第1题的两倍。

第1题和第2题

普通培训类写作:第1题

考查形式

普通培训类写作第1题会给考生一个情景,考生需要以书信的形式回应,篇幅至少 150 字。根据考题的不同,书信可以是个人语体、半正式语体或正式语体。试卷会以三个项目符号的形式告诉考生需要包含哪些信息。

考生可能需要询问或提供信息和/或解释某种情况。考生需要写信的情况都是常见的日常情况,例如:

  • 就住宿问题给学院住宿管理人员写一封信
  • 给新雇主写一封信,说明在时间管理方面遇到的问题
  • 就当地机场的开发计划给当地报纸写一封信
  • 给租房机构写一封信,以解决房屋供暖系统的问题

考生所使用的写作风格取决于考生需要给谁写信以及考生对他们的了解程度。考生需要选择一种适合受众且能帮助考生实现写信目的的语体,例如给朋友写信(个人语体)或给经理写信(半正式或正式语体)。

这道题的答题时间不应超过 20 分钟。考生必须写至少 150 个字,如果答案太短,将会被扣分。虽然超过 150个单词不会被扣分,但请记住,如果第1题写的字数较多,可能使做第2题的时间变少,而第2题占写作分数的比重是第1题的两倍。

请记住,如果考生所写的内容与主题无关,将会被扣分。如果答案的文字不连贯,也会被扣分(即不得使用笔记或项目符号的形式)。如果抄袭(即从其他来源复制),将会被扣大量分数。

考生无需在信件的顶部写上任何地址。

考生必须将答案写在答题卡上。

考查技能

这道题考查考生能否写出一封条理清晰且语域和语体恰当的信函。

根据题型的不同,将考查考生的以下能力:

  • 询问和/或提供一般事实信息
  • 表达需求、愿望、好恶
  • 表达意见(观点、投诉等)。
字数要求 不少于150个单词。

普通培训类写作:第2题

考查形式

普通培训类写作第2题要求考生写一篇半正式/中立的议论性文章,字数不少于 250 字。

第2题 的说明提供有关观点、论据或问题的信息,然后会告诉考生应该在文中讨论什么。

考生需要就一个大众感兴趣的话题写一篇文章,例如:

  • 儿童的休闲活动是否应具有教育意义
  • 如何解决环境问题
  • 是否应在公共场所禁止吸烟

考生应认真撰写答案,写出一篇完整且相关的文章。为此,考生需要清晰组织观点并使用相关的例子(可以是考生自己相关的经历)或论据。在本题中,考生需要讨论较为抽象和复杂的观点,并使用各种词汇和语法结构。

完成这道题的时间不应超过 40 分钟。考生必须写出至少 250 个单词,如果答案太短,将会被扣分。如果超过 250个单词,考生不会被扣分,但如果写的答案很长,考生就可能没有时间进行最后的检查和更正,而且有些观点可能与问题没有直接关系。考生的字迹也可能不清晰。

请记住,如果考生所写的内容与主题无关,将会被扣分。如果答案的文字不连贯,也会被扣分(即不得使用笔记或项目符号的形式)。如果抄袭(即从其他来源复制),将会被扣大量分数。

考生必须将答案写在答题卡上。

考查技能

这道题测试考生能否写出清晰、相关、有条理的论点,能否提供论据或例子来支持自己的观点,以及能否准确地使用语言。

  • 提供一般事实信息
  • 概述问题并提出解决方案
  • 提出意见,并在可能的情况下说明理由
  • 评估和讨论观点、论据或论点
字数要求 不少于250个单词。

雅思听力考试的内容

雅思听力考试的内容

试卷分为四部分,每部分有10道题。问题的顺序与录音中信息的顺序一致,因此第一个问题的答案会在第二个问题的答案之前,以此类推。

第 1 和第 2 部分涉及日常社交场合。第 1 部分是两人对话(例如,关于旅行安排的对话)。第 2 部分是独白(例如,关于当地设施的讲话)。

第 3 和第 4 部分涉及教育和培训情景。第 3 部分是两个主要讲话者之间的对话(例如,两个大学生在导师的指导下进行讨论)。第 4 部分只有一个人就学术主题讲话。

录音只播放一遍。录音中会出现不同的口音,包括英国口音、澳大利亚口音、新西兰口音和北美口音等。

考生需要将答案誊写在答题卡上。考试结束后,考生将有 10 分钟的时间来誊写答案。在答题卡上书写答案时应仔细,因为任何拼写和语法错误都会导致扣分。

总结

考试时间:

约30分钟(加10分钟答案誊写时间)

组成部分数量: 4
题目数量: 40
分数:

每个正确答案得 1 分。
最终分数有整分和半分之分,例如 5.5 或 7.0。


题型

题型1:选择题

考查形式

该题型可能是一个问题和三个可供选择的答案,也可能是给出句子的前半部分和三个可供选择的句子结尾选项。考生必须选择一个正确答案(A、B 或 C),然后在答题卡上写下正确的字母。

有时可能会给出一长列可供选择的答案,考生需要选择多个答案。考生应仔细阅读问题,以确认需要选择几个答案。

考查技能 这种题型测试多种听力技能,例如对具体要点的详细理解或对录音要点的大致理解。
题目数量 不固定。

题型2:配对题

考查形式

这种题型要求考生将录音中的项目列表与试卷上的选项列表配对,然后在答题卡上写上正确的字母。

考查技能

这种题型考查考生的以下能力:

  • 听懂详细信息。例如,能否听懂日常对话中有关酒店或宾馆住宿的信息
  • 听懂两人之间的对话
  • 理解录音中事实之间的关联。
题目数量 不固定。

题型3:平面图/地图/示意图标签填空题

考查形式

这种题型要求考生填写一个图片上的标签,该图片可以是:

  • 示意图(比如一台设备)
  • 一组图片
  • 一张平面图(例如建筑)
  • 一张地图(例如城镇局部)

考生必须:

  • 从试卷列表中选择答案,然后在答题卡上写上正确的字母
  • 从录音中选择适合填入试卷空白处的单词。这种题型要求考生遵守说明中规定的字数限制。考生不得以任何方式更改录音中的单词。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

考生应在答题卡上写上适合填入空白处的单词。

考查技能 这种题型测试考生的理解能力,例如对一个地方的描述以及该描述与图片的关系。还可能会考查考生理解事物位置的解释和遵循指示(如直走/穿过远处的门)的能力。
题目数量 不固定。

题型4:表单/笔记/表格/流程图/摘要填空

考查形式

这种题型要求考生对录音的部分或全部内容的概要进行填空。概要的重点是录音中的主要观点/事实,可以是:

  • 表单:通常用于填写事实,如姓名等
  • 一组笔记:用于概括信息并说明不同要点之间的关系
  • 表格:用于概括可划分为明确类别的信息,如地点/时间/价格等
  • 流程图:用于概括流程中的各个阶段,并用箭头表示流程的方向。

考生必须:

  • 从试卷上的列表中选择答案,然后在答题卡上写上正确的字母
  • 从录音中选择适合填入试卷空白处的单词。这种题型要求考生遵守说明中规定的字数限制。考生不得以任何方式更改录音中的单词。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

考生应在答题卡上写上适合填入空白处的单词。

考查技能 这种题型侧重于考生自然会写下的要点。
题目数量 不固定。

题型5:句子填空

考查形式

这种题型要求考生阅读概括了听力文本全文或部分内容重要信息的句子。考生必须使用录音中的信息来填补每个句子的空白。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

考生应在答题卡上写上适合填入空白处的单词。

考查技能 这种题型主要考查考生识别录音中重要信息的能力。考生可能还需要理解观点/事实/事件之间的关系,比如因果关系。
题目数量 不固定。

题型6:简答题

考查形式

这种题型要求考生阅读一个问题,然后使用录音中的信息写出简短的答案。

考生应仔细阅读说明,因为用于填空的单词或数字的数量可能会有所变化。答案字数有限制,例如“不得超过两个单词和/或一个数字”。超过字数限制将扣分。缩略词,如“they’re”等不在考查范围内。有连字符的词,如“check-in”等算作一个单词。

考生必须将答案写在答题卡上。

有时,问题会要求考生写出二至三个不同答案。

考查技能 这种题型主要考查考生听出录音中的地点、价格或时间等事实的能力。
题目数量 不固定。

雅思口语考试的内容

雅思口语考试的内容

口语考试是考生与考官面对面的面试。口语考试全程录音。

口语考试分为三部分,每部分都有特定的考题形式,以不同的方式测试考生的口语能力。

评分

雅思 认证考官会在整个考试过程中评估考生的口语表现。共有四个评估标准(考官在决定给考生打多少分时会考虑的因素):

  • 流畅性和连贯性
  • 词汇丰富性
  • 语法范围和准确性
  • 发音。

流畅性和连贯性 评估考生以正常语速流畅讲话的能力。考查内容还包括按逻辑顺序排列句子和观点、适当使用连接方法(包括关联词、代词和连词等),使讲话内容不难理解。

词汇丰富性 评估考生所使用词汇的范围以及考生如何准确、恰当地使用词汇来表达意思。考查内容还包括当考生不知道某个单词时,使用替代词汇表达自己意思的能力。

语法范围和准确性 评估考生所使用语法的范围以及语法的准确性和恰当性。

发音 评估考生以让对方不难理解的方式讲话的能力。

总结

考试时间 11-14分钟
组成部分数量: 3

第1-3部分

第1部分:自我介绍及问答

考查形式

在这部分,考官会向考生介绍自己并核实考生的身份。然后,考官会就一些熟悉的话题(如家庭、家人、工作、学习或兴趣)向考生提出一般性问题。

第 1 部分时长为 4-5 分钟。

考查技能 这部分通过回答一系列问题测试考生就日常话题、常见经历或情况发表意见和提供信息的能力。

第2部分:论述

考查形式

第2部分是个人陈述。考官会发给考生一张任务卡,要求考生谈论一个特定的话题。任务卡会告诉考生陈述中应包含哪些要点,并指示考生解释该话题的某个方面。考生有一分钟的时间准备陈述内容,考官会发给考生纸笔用于做笔记。

通过使用任务卡上的要点和在准备时间内做笔记,考生应能够构思出适当的陈述内容,并有时间组织2分钟的陈述。

然后,考官会要求考生开始陈述并在时间到时让考生停止陈述。然后,考官可能会就同一话题向考生提出一到两个问题。

第2部分时间为 3-4 分钟,包括准备时间。

考查技能 这部分考查考生就给定话题发表长篇言论的能力以及使用恰当的语言有逻辑地组织观点的能力。考生需要结合自己的经历进行论述。

第3部分:讨论

考查形式

在第 3 部分,考生和考官将以更加概括和抽象的方式讨论与第 2 部分话题相关的问题,并酌情进行更深入的讨论。

第 3 部分的时长为 4-5 分钟。

考查技能 这部分考查考生解释观点以及分析、讨论和推测问题的能力。

本网站

  • 首页
  • 为什么选择剑桥英语?
  • 考试
  • 英语学习
  • 英语教学
  • 新闻
  • 活动
  • 帮助
  • 关于我们
  • 全球认可度
  • 咨询
  • 研究
  • 联系我们
  • ALTE logo
  • English Profile logo
  • Cambridge University Press & Assessment
  • BSI Logo

查看相关网站

  • 剑桥英语主要网站
  • 剑桥英语客服中心
  • 剑桥英语教师
  • 剑桥英语笔友会
  • 考试中心网站
  • 备考中心在线
  • 考试成绩验证服务
  • ALTE
  • CEFR研究
  • Cambridge University Press & Assessment
  • Michigan Language Assessment
  • Cambridge Assessment Japan Foundation

© 2021 UCLES  沪ICP备15055955号

  • 条款与条件
  • 数据保护
  • 权限声明
  • 网站地图
返回顶部
We use cookies. By continuing to use this website you are giving your consent for us to set cookies Dismiss